Les photos de Phyto

Bonne semaine !

2010-01-17T20:25:00.002+01:00

Heureux pélican sous le soleil du parc Phoenix de Nice !

Petite pause

2009-10-18T16:27:00.003+02:00

Une image prise au zoo de Saint Jean Cap Ferrat, il y a déjà quelques temps...

Voltige

2009-10-08T20:36:00.001+02:00

Un spectacle magnifique vu ce dernier week-end à Esparron de Verdon, à l'occasion de la Fiesta Canassons et Bourricots

Bonjour !

2009-09-16T10:14:00.002+02:00

Une statue découverte sur un pilier de portail.

Portrait

2009-09-09T17:52:00.001+02:00

Gros plan sur une statue vue à Lacoste (Luberon)

Flamants roses

2009-08-30T16:18:00.002+02:00

J'avais réalisé un petit film avec le cri du flamant, mais pas moyen de l'envoyer sur YouTube, la connexion se rompt toujours avant la fin de l'envoi et il me faut débrancher la box et la rebrancher car elle en perd ses repères... Si quelqu'un a connu ça et y a remédié, je le lirai avec plaisir.
En attendant que je réussisse, une photo prise un soir d'été au bord de l'étang du Vaccarès.
Bonne semaine à tous !

Goélands au vent

2009-08-05T22:44:00.002+02:00

Perchés sur leur lampadaire, prennent-ils le frais en cette chaude soirée d'été ?

Un festin de mouette...

2009-08-03T20:58:00.001+02:00

... ou de goéland, je ne les différencie pas bien. En tout cas, c'était un jeune oiseau qui avait trouvé un poisson au bord d'un canal de Palavas les Flots.

Vieux métiers provençaux

2009-07-25T14:13:00.001+02:00

Un extrait du défilé du comité de la Saint Eloi à Trets en Provence, le 14 juillet dernier

Recortadores

2009-07-21T11:38:00.000+02:00

Toujours en fête ! Un extrait d'un joli spectacle où l'on ne fait aucun mal à l'animal !

Taureau piscine à Trets en Provence

2009-07-13T22:56:00.001+02:00

Gargouille à Saint Maximin la Sainte Baume

2009-07-07T16:32:00.001+02:00

Prendra-t-il son envol ?

Papillon

2009-07-05T12:12:00.002+02:00

Après un temps d'absence car j'étais débordée, je reprends mon blog grâce aux vacances.
After an absence, I go back to my blog.

Papillon bleu

2009-05-08T19:44:00.003+02:00

Il se régale sur mes thyms
He levels on my Thymes.

L'as-tu vu ?

2009-04-29T09:37:00.005+02:00

Mais oui, le petit brun avec un chapeau et des lunettes...
The little man with glasses and a hat !

Vauvenargues, le château

2009-04-23T18:53:00.003+02:00

Il fut construit au XVII° siècle.
Pablo Picasso en fit l'acquisition en 1958 et y vécut jusqu'en 1965.
Pour la première fois, le château sera ouvert au public cette année.

Petite halte

2009-04-21T16:44:00.002+02:00

Sur une feuille de fraisier

Tondeuse écologique

2009-04-19T19:08:00.001+02:00

Le chardonneret élégant

2009-04-12T11:25:00.005+02:00

Merci à Lucie pour l'avoir identifié et bonnes fêtes à tous !

Mouche sur Euphorbe, Fly on Euphorbia

2009-04-07T19:18:00.003+02:00

Mhmm ! Elle se délecte !
Mhmm ! It's enjoying it !

Premiers butineurs

2009-04-02T16:43:00.003+02:00

Grâce à eux, j'espère récolter de bons fruits cet été.
Et un petit tour sur le romarin pour donner un bon goût au miel !

Petite sieste

2009-04-01T12:09:00.002+02:00

Le village d'Eze

2009-03-29T17:09:00.001+02:00

Vu du fort de la Revère

Le fort de la Revère

2009-03-25T17:37:00.002+01:00

Entre Nice et Monaco, le fort de la Rovère (1878-1883) faisait partie d'une ligne de défense : le système Séré de Rivières, avec batteries à la périphérie pour protéger les vallées.

Entre Nice et Monaco, le fort de la Rovère (1878-1883), qui faisait partie d'une ligne de défense : le système Séré de Rivières, avec batteries à la périphérie pour protéger les vallées.

Coucher de soleil sur la Sainte Baume, sunset on the Sainte Baume mountain

2009-03-24T20:14:00.002+01:00

Le chien de mon voisin, my neighbour's dog

2009-03-22T17:24:00.002+01:00

Enjoys to play very much. Here, he is looking for his ball
Aime beaucoup jouer Le voici à la recherche de sa balle.

Amphi désert

2009-03-18T14:06:00.001+01:00

Fontvieille (13) le château de Montauban

2009-03-11T16:13:00.001+01:00

Chevrettes du Rove / Little Goat of the Rove.

2009-03-08T09:04:00.003+01:00

On les reconnaît aisément grâce à leurs cornes caractéristiques. On peut rencontrer ces chèvres dans les collines provençales où leurs bergers les mènent paître.
Le Rove est un village situé à une vingtaine de kilomètres de la ville de Marseille

Menton, la fête des citrons !

2009-03-06T14:56:00.003+01:00

Avec bateau à roue et musicien jazz !
With paddle boat and jazz musician !

Le pigeonnier de Brue Auriac (Var)

2009-03-03T09:26:00.003+01:00

Construit en 1750, il compte un rez de chaussée et deux étages. Il mesure 22,5 m de haut et plus de 12 m de diamètre.
Built in 1750, it measures 22,5 m of height and more than 12 m of diameter.

Sur sa façade, il reste encore des carreaux de faïence destinés à empêcher les rats de grimper et de manger les pigeons.
On the facade, there are still earthenware stone floors intended to prevent the rats from climbing and from eating the pigeons.

Il fut le plus grand pigeonnier de France au XVIII° siècle.
It was the biggest dovecote of France in XVIII ° century.

Mésange noire

2009-03-01T19:03:00.004+01:00

LA voici, la première visiteuse que le Cheval endiablé a réussi à photographier !

Et en plus, elle a bien voulu prendre la pose !

L'aqueduc de Roquefavour, The aqueduct of Roquefavour

2009-02-27T15:52:00.003+01:00

L'aqueduc de Roquefavour fait partie du "Canal de Marseille." Il permet l'acheminement de l'eau de la Durance à Marseille.
Sa construction débuta en 1841 et s'acheva en 1847.

The aqueduct of Roquefavour is a part of the " Channel of Marseille. " It allows the routing of the water from the Durance to Marseille.
Its construction began in 1841 and ended in 1847.

Le fort Saint André à Villeneuve Les Avignon

2009-02-23T13:27:00.003+01:00

Situé sur le mont Andaon, ce fort fut construit sous Philippe IV Le Bel.
A cette époque, le Rhône coulait à ses pieds et depuis ses tours, les soldats du Royaume surveillait la Provence qui n'était pas encore rattachée à la France.
Des troupes y séjournèrent jusqu'en 1792.
Situated on the mountain Andaon, this fort was built under Philippe IV Le Bel.

In this time, it was right by the Rhône which it dominated. From its towers, the soldiers watched the Provence which did not belong to the Realm of France then.

Troops stayed there until 1792.

Coucher de soleil, sunset

2009-02-21T20:59:00.001+01:00

La petite gare abandonnée

2009-02-16T20:31:00.000+01:00

Une gare désaffectée, une voie ferrée où il ne passe plus de train depuis longtemps et qui se perd entre des arbres qui croissent sous le ciel bleu.

Une araignée sur mon T-shirt, a spider on my T-shirt

2009-02-14T18:38:00.001+01:00

J'allais récupérer mon linge quand je l'aperçus, lovée dans mon T-shirt. Le cheval endiablé arriva aussitôt avec son appareil. Timide, elle chercha à se cacher dans un pli.
I was going to get back my linen when I perceived it, coiled in my T-shirt. The Cheval Endiablé arrived immediately with its device. Shy, it tried to hide in a fold.

Et se résigna à prendre la fuite. And it resigned to flee away.

Pie, magpie

2009-02-10T20:59:00.001+01:00

Trempée, elle avait atterri sur l'accoudoir du fauteuil de jardin. Elle y est restée un moment avant de poursuivre sa route.
Soaked to the skin, she had landed on the armchair armrest. She stayed there for a while before going on her road.

Maussane les Alpilles, la fontaine des quatre saisons (the four seasons fountain)

2009-02-08T20:19:00.000+01:00

Un peu pressés (pour ne pas dire beaucoup), nous n'avons pas eu le loisir de photographier toutes les saisons. A poursuivre lors d'un autre passage
As we were in a hurry, we did not have time to take each season. Next time...

Monstre

2009-02-06T18:58:00.000+01:00

Sur la façade de l'église Saint Trophime en Arles.
On the front of the Saint Trophime's church in Arles

Neige, mer et soleil, Snow, sea and sun

2009-02-04T20:50:00.001+01:00

Au col de Vence. Merci à Claire pour cette photo qui m'a donné envie de vacances...
Pass of Vence. Thanks to Claire for this picture which makes me dream of holidays...

Une tourterelle sur la rampe

2009-02-02T20:44:00.001+01:00

Pile ou face

2009-01-31T21:04:00.000+01:00

Face, c'est une charmante fontaine,
On the first side, it's a fountain
Pile, elle révèle une dalle sculptée d'époque romaine. Je vous laisse admirer.
On the second one, a Roman carved slab. I let you see.

Je t'ai à l'oeil !

2009-01-29T21:43:00.000+01:00

"Tu peux y aller, je fais le guet."
"You can go there, I make the watch"

Petite sieste au soleil

2009-01-27T21:00:00.001+01:00

Etourneaux au soleil

2009-01-25T20:41:00.000+01:00

Et oui, le soleil a brillé aujourd'hui et des étourneaux en ont profité pour se poser à la cime des arbustes. As the sun was shining to-day, some starlings have landed on the top of little trees.
Mais que font-ils ? What are they doing ?
Dormiraient-ils ? Are they sleeping ?

Kelibia

2009-01-24T20:25:00.000+01:00

Il pleut, il mouille et même pas une grenouilleen fête à l'horizon ! Alors, pour rêver un peu, une photo de la plage de Kelibia (Tunisie) sous le soleil.
To dream about little, a photo of the beach of Kelibia ( Tunisia) under the sun.

Si je t'attrape, je te mords !

2009-01-22T21:27:00.000+01:00

Détail d'une mosaïque romaine exposée au musée du Bardo à Tunis.
Detail from a Roman mosaic exposed at the museum of Bardo in Tunis.

Etourneaux au jardin, Starlings in the garden

2009-01-21T19:16:00.000+01:00

Ils sont arrivés sans crier gare pour trouver leur pitance. L'un d'eux semble avoir réussi. Mais qu'a-t-il trouvé ? Une olive ?
They arrived to find their sustenance. One of them seems to have made a success. But what did he find? An olive?

Sarcophage

2009-01-20T19:32:00.001+01:00

Il date du VI° siècle. Il aurait contenu la dépouille de Saint Honorat.
Aujourd'hui, on peut l'admirer dans l'église Saint Trophime d'Arles.

It is from the VI ° century. It would have contained saint Honorat's skin.
Today, we can admire it in the church Saint Trophime of Arles.

L'amphithéatre d'Arles

2009-01-19T20:58:00.000+01:00

Construit lors du premier siècle de notre ère, l'amphithéâtre d'Arles vient de subir un grand nettoyage. La pierre a retrouvé les couleurs claires qu'elle possédait il y a bien longtemps. Du beau travail !

Built during the first century AD, the amphitheatre of Arles has been cleaned. The stone shows the clear colours it possessed long ago. A beautiful work!

Epis, ears

2009-01-18T17:48:00.000+01:00

Tête, head

2009-01-14T14:52:00.001+01:00

Une tête arlésienne, le regard tourné vers l'avenir.
A head from Arles.

La Sainte Victoire

2009-01-12T21:25:00.000+01:00

Il y a une semaine, avant la neige. Aujourd'hui, il doit encore rester quelques traces blanches.
Si vous agrandissez la photo en cliquant dessus, vous pourrez repérer deux sportifs aériens, deux courageux qui grimpent en haut de la montagne avec tout leur matériel et puis qui sautent dans le vide, accrochés à leurs cordes qui les relient à leur voilure.
If you enlarge the photo by clicking , you can track down two air sportsmen, who climb in the top of the mountain with all their material and then who jump into the space, hung on their ropes which connect them with the buckle.

Rencontre canine, Meeting a dog

2009-01-11T17:18:00.000+01:00

La roue

2009-01-09T15:36:00.001+01:00

Certains installent une roue de charrette pour marquer l'entrée de leur propriété. Usage bien sympathique à mon goût !

La neige, toujours !

2009-01-08T10:43:00.001+01:00

Elle a cessé de tomber, mais les températures ne montent pas suffisamment pour qu'elle fonde !
A nous les joies de pelleter !

La neige !

2009-01-07T12:05:00.001+01:00

Elle était annoncée et elle est bel et bien là ! Elle continue même de tomber allègrement.
J'espère que les branches des arbres vont tenir bon !

Lions d'Arles, Lions in Arles

2009-01-05T20:35:00.001+01:00

Majestueux, chacun domine une colonne qui marque l'entrée d'un ancien pont sur le Rhône.
A-t-il été démoli pendant la guerre ?
En tout cas, ses gardiens n'ont rien perdu de leur superbe.

Majestic, each dominates a column which marks the entrance of a former bridge on the Rhône.
Was it demolished during the war?
In any case, its guards lost nothing of their haughtiness.

Ange, angel

2009-01-03T15:37:00.000+01:00

Un regard vers le passé (plutôt vers la gauche, soyez indulgents s'il vous plaît)
A look towards the past
Et un regard à droite... C'est parti pour la nouvelle année pour ce petit ange arlésien !
And another on the right. "Let's go towards the new year"this little angel seems to think.

Happy New Year, Bonne Année

2008-12-31T18:16:00.001+01:00

Et un mascaron tout irrévérencieux pour vous souhaiter une Bonne et Heureuse Année !
And a disrespectful mascaron ti wish you a Happy New Year !

Le retour

2008-12-30T13:26:00.000+01:00

Me voilà de retour au clavier après quelques jours de vacances d'où je vous ai rapporté cette photo de la tour Eiffel en fête. Je remercie tous ceux qui sont passés pour me souhaiter plein de bonnes choses !
Here I am back to the keyboard after some holidays where from I brought back you this picture of the Eiffel Tower. I thank all those who have come to wish me plenty of good things!

Porte, door

2008-12-22T20:55:00.001+01:00

Aix en Provence, cathédrale Saint Sauveur

2008-12-21T20:50:00.001+01:00

Détail d'un chapiteau du cloître
Detail in the convent.

Rencontre

2008-12-20T10:05:00.000+01:00

Après tous ces jours de pluie, il prenait le soleil sur un mur. Contrairement à ses copains, il ne s'est pas enfui, et ne m'a pas quitté de l'oeil.
After all these rainy days, he took the sun on a wall. Contrary to his friends, he did not run away, and looked at me.

Le pigeonnier de Brue Auriac

2008-12-18T20:44:00.000+01:00

Brue Auriac est née de la réunion de deux village du nord ouest varois, Brue et Auriac.
Sur une colline se dresse l'un des plus grands pigeonniers d'Europe : 22,5 m de haut et 12,5 m de diamètre.
Il fut construit vers 1750. Il pouvait contenir jusqu'à 1500 pigeons.

Brue Auriac was born from from the meeting of two North-Western villages from the Var, Brue and Auriac.
On a hill, one of the biggest dovecotes of Europe: 22,5 m of height and 12,5 m of diameter.
It was built by 1750. He could contain up to 1500 pigeons.

Il reste encore des carreaux de faïence sur la façade. Comme ils étaient lisses, ils formaient une barrière infranchissables pour les rats.
There are still earthenware stone floors on the facade. As they were smooth, they formed a barrier unbridgeable for rats.

Aix en Provence, la fontaine des trois ormeaux

2008-12-17T17:36:00.000+01:00

Par un bel après-midi d'automne ensoleillé, elle prodigue son eau aux promeneurs du centre ville.

On a sunny autumn afternoon, the fountain gives its water to the downtown pedestrians.

l'Aqueduc de Doudon

2008-12-16T20:14:00.000+01:00

L'aqueduc de Doudon est situé sur la commune du Tholonet, tout près d'Aix en Provence, dans le massif de la Saint Victoire.
C'est dans le secteur de cet aqueduc, que furent trouvés des fragments de coquilles de dinosaures (Megaloolithus siruguei) dans des marnes rouges.

Guerrier Bouclier

2008-12-15T20:28:00.000+01:00

210 cm sans la lance
235 cm avec la lance, 130 kgs
"Des guerriers en guerre contre la guerre". Une oeuvre de Sylvain Subervie

Givré, frozen

2008-12-14T17:42:00.000+01:00

C'était hier matin vers 10 heures. Le temps clair Nous avait apporté le gel qui tardait à quitter la campagne. Aujourd'hui, il a plu toute la journée et ça continue.
It was yesterday morning at about 10 am. The clear weather had brought us the frost which delayed leaving the countryside. Today, it has been raining all day long and it keeps on.

Sapin de Noël, Christmas tree

2008-12-13T18:03:00.000+01:00

Celui du restaurateur
The restaurant owner's one.

Fossile

2008-12-11T20:08:00.000+01:00

Encore une photo de Claire qui a eu la chance d'admirer une exposition de fossile. Pour ma part, j'ai ouvert Gimp et sorti le fossile de sa vitrine.
Pour ceux qui ont du mal à utiliser Gimp, il existe de très bons tutoriaux sur le net.
Another Claire's photo. A few days ago, she could admire an exhibition of fossil. For my part, I opened Gimp and took the fossil out of its shop window.
For those who have difficulty in using Gimp, there are very good tutorials on the web.

Traces de pub

2008-12-10T13:31:00.000+01:00

Autrefois (c'est à dire avant les années 70), cette paisible rue n'était autre que la célèbre Nationale 7. Aussi, sur les murs des maisons des villages traversés par cette route, les publicités s'installaient à même l'enduit.
Et environ quarante ans plus tard, certaines sont toujours là. Belle résistance au temps !

Formerly (that is before the 70s), this peaceful street was National 7 road. So, on the walls of the houses of villages crossed by this road, advertisements settled down straight from the filler.
And approximately forty years later, some are always there. Beautiful weather resistance!

Qu'as-tu vu cabrette ?

2008-12-09T19:53:00.000+01:00

Chèvre du Rove ayant repéré un admirateur (ou une admiratrice, je ne me souviens plus) qui lui propose du pain ou de l'herbe fraîche.
Goat of Rove having tracked down an admirer who proposes her some bread or the fresh herb.

Pigeon

2008-12-08T19:50:00.000+01:00

Lors de la visite d'une exposition avicole, Claire a photographié ce pigeon qui paraît naturellement déjà paré pour les fêtes. Comme il était entouré de barreaux, j'ai joué un peu avec Gimp pour le remettre dans le ciel...

When visiting an bird exhibition , Claire photographed this pigeon which appears naturally already dressed for the festivals. As he was surrounded by bars, I played a little with the Gimp to put him back into the sky ...

Quant à la capitelle, je préciserai qu'il s'agit d'une construction en pierre sèche, en l'occurrence du calcaire, qui servait d'abri au paysan ou au berger, soit pour lui-même, soit pour y déposer des objets. Le terme "capitelle" est surtout emplyé dans la région de Nîmes. Dans le Lubéron, on parle de "borie"...
Un jour il faudra que je prenne le temps de rechercher l'origine de ces différents termes.

Capitelle

2008-12-07T17:56:00.000+01:00

Photographiée à Nages (Gard), cette capitelle se situe au coeur de la garrigue de la plaine de la Vaunage (ou se situait car la photo date des années 90).

D'après Wikipedia : "Le terme « capitelle » est la francisation du nom languedocien féminin capitello (en occitan normalisé capitèla), désignation morphologique à rapprocher du français chapiteau, pris dans le sens de couverture mobile de moulin à vent ou de grande tente de cirque, ou encore du forézien chapitella, désignant une étable, une cabane, un hangar."

The capitelle is a stone constructed dry hut, without mortar. It was used to shelter temporarily the shepherds or the farmers.

Et là, j'ai joué avec la fonction "Huile" de Gimp. Effect "oil" from the Gimp.

Oeuvres de Sylvain Subervie

2008-12-06T19:02:00.001+01:00

Une oeuvre de quatre tonnes réalisée par l'artiste Sylvain Subervie, entièrement en fer.
Le premier poisson dessiné par Sylvain Subervie a été réalisé en janvier 2007.
Du 10 octobre 2007 au 15 août 2008, il a exposé sur le port de Cannes.
Actuellement, on peut admirer son oeuvre à Cagnes sur Mer.
A work of four tons realized by the artist Sylvain Subervie. It is in iron, completely.
The first fish drawn by Sylvain Subervie was realized in January, 2007.
From October 10th, 2007 till August 15th, 2008, he exposed on the port of Cannes.
Nowadays, we can admire his work in Cagnessur Mer.

En exposition à Cagnes sur Mer

Pervenche

2008-12-04T21:19:00.000+01:00

Alias Vinca minor. Bien à l'abri, elle a réussi à résister au froid et à refleurir cet automne.

Beaucaire, la croix couverte

2008-12-03T08:38:00.000+01:00

This oratory was built in the XIV° century.
A legend says it has been built in the palce of another monument to commemorate the deposit of Saint Louis' body. The king Saint Louis (Louis IX) died in Tunis in 1270 because of the plague.

J'avais déjà réalisé un reportage sur ce monument au printemps, le revoici mais avec des photos de 1991.

Les Baux de Provence

2008-12-01T20:42:00.000+01:00

Toujours dans mes photos de 1983, deux vues de la Cité morte. A cette époque, les machines deguerre n'étaient pas installées, mais le soir, à partir de 19 heures, l'entrée était libre et on pouvait à son gré monter prendre le frais sur le promontoire en admirant la plaine alentours...

Le pont du Gard, Roman bridge

2008-11-30T12:07:00.000+01:00

Je numérise mes vieilles photos. Celle-ci date de 1983. Ce n'est jamais qu'une photo de plus sur ce célèbre monument. Juste une chose qu'on ne peut plus voir aujourd'hui (même deux, la route et la promenade ont été refaites) : les touristes tout en haut du pont !
Maintenant, il n'est plus possible d'y accéder. Avant, on circulait dans le tunnel où arrivait l'eau, et comme il manquait de temps en temps des dalles de plafond, on pouvait se hisser au sommet. Je me rappelle que je m'y étais assise et j'avais trouvé cela tellement haut que j'avais refusé de suivre ma copine qui voulait traverser en extérieur.

This picture was taken in 1983. To-day it's impossible to climb on the top of the bridge as it was 25 years ago. One could enter the water tunnel and, as some ceiling paving stone were missing, one could raise up by the hole. I had just sat up and thought it was too high to cross the bridge outside.

Aix en Provence, cariatides

2008-11-29T09:32:00.001+01:00

On continue la visite aixoise avec ces cariatides qui regardent la place des prêcheurs.
Let's keep on visiting Aix en Provence with these cariatids.

Holyhock, Rose trémière

2008-11-27T20:45:00.001+01:00

Malgré l'apparition des premières gelées, elles subsistent encore.
In spite of the first frosts, they survive.

Fruits rouges

2008-11-26T11:35:00.000+01:00

Les fruits du piracantha au soleil matinal. Je n'en mangerai pas mais j'espère que des oiseaux les trouveront à leur goût.
Piracantha fruts under the morning sun. I won't eat them, but I hope birds will enjoy them.

Champignon du jardin, Mushroom in the garden

2008-11-24T19:01:00.000+01:00

Mais comme je ne les connais pas, je ne les mangerai pas.
As I do not know them, I won't eat them.

Valensole, la chapelle Saint Mayeul

2008-11-23T16:38:00.000+01:00

Mayeul naquit à Valensole en 910. Vers 916, il fuit la Provence ravagée par les guerres puis entre dans le clergé. En 943-944, il devient moine à Cluny.
Mayeul was born in Valensole in 910.
Around 916, he escaped from the Provence because of the wars and entered the clergy.
In 943-944, he became monk in Cluny.
Vars 980, Mayeul refusera la tiare pontificale, après le décès de Benoît VI ou Benoît VII. Il mourra en 994. La reconnaissance de sa Sainteté est attestée dès les premières années qui suivent sa mort.
Around 980, Mayeul refused to become the Pope after Benoît VI(or VII)'s death. He died in 944.
His holiness is attested in the years which follow his death.

Fleurs d'automne, autumn flowers

2008-11-20T19:37:00.001+01:00

Tunis, immeuble grand siècle

2008-11-19T18:16:00.000+01:00

Après avoir lu l'article d'aujourd'hui de Jacqueline qui présente des façades italiennes, à mon tour j'ai pensé à vous proposer d'admirer cet immeuble tunisien dont la construction doit remonter au XIX° siècle.
After having read Jacqueline's post that show pictures of Italian buildings, I 've thought I could show you this building in Tunis. It may have been built in the XIX°.

Aix en Provence, cours Mirabeau

2008-11-18T20:45:00.000+01:00

Et ce soir, l'autre statue qui se trouve à l'entrée du Cours. Je n'ai pas trouvé beaucoup de documentation à leur sujet. Je crois me souvenir que celle-ci se nomme "La lecture". Je vérifierai à l'occasion.
Here is the other statue showing the entrance of the Mirabeau Avenue in Aix en Provence.

Et ce soir, l'autre statue qui se trouve à l'entrée du Cours. Je n'ai pas trouvé beaucoup de documentation à leur sujet. Je crois me souvenir que celle-ci se nomme "La lecture". Je vérifierai à l'occasion.

Aix en Provence, cours Mirabeau

2008-11-17T18:51:00.001+01:00

Retour à Aix en Provence, sur le cours Mirabeau où cette statue du sculpteur aixois Truphème fut placée en 1883 pour marquer l'entrée du cours, face à une autre que je vous ferai découvrir demain.
Come back to Aix en Provence, on the Mirabeau avenue. There, this statue was put to show the entrance of the avenue. It was made by Truphème in 1883.

Promenade sous les palmiers, walk under the palm trees

2008-11-16T13:46:00.001+01:00

Sidi Bou Said, Tunisie.

Echouage, grounding

2008-11-15T09:21:00.000+01:00

Comme il fait beau aujourd'hui, j'ai pensé que nous pourrions faire un petit tour à la plage, près de Tunis.
As the weather is fine to-day, I thought we could take a walk on the beach, close to Tunis.

Chrysanthemum

2008-11-13T21:01:00.000+01:00

J'ai profité d'une éclaircie pour sortir photographier les fleurs.
As the sun appeared after the rain, I went out to take the flowers pictures.

Aix en Provence, atlantes, caryatids.

2008-11-12T11:51:00.001+01:00

Et voici la soeur ou plutôt le frère de l'atlante publié hier, nous sommes toujours sur la cours Mirabeau, devant l'hötel Maurel de Ponteves.
Here is the brother of the caryatid I have published yesterday. We're still in Aix en Provence, Mirabeau avenue, in front of the Maurel de Ponteves mansion.

Bonne journée !

Atlante à Aix en Provence, Caryatid in Aix en Provence

2008-11-11T10:42:00.000+01:00

Situé sur le cours Mirabeau à Aix en Provence, l'hôtel Maurel de Ponteves fut construit de 1647 à 1651 par Jean Lombard puis par Pierre Pavillon.
On the Mirabeau avenue in Aix en Provence, the Maurel de Ponteves mansion has been built from 1647 to 1651 by Jean Lombard and after by Pierre Pavillon.
Sa façade est d'inspiration michelangelesque, avec ses deux atlantes qui soutiennent le balcon.
The frontage has been inspired by Mchelangelo. Two beautiful caryatids sustain a balcony.

Premio Dardos

2008-11-11T10:30:00.000+01:00

Un grand merci à Mama Domi qui m'a décerné ce prix. (Ca fait toujours plaisir de se savoir apprécié).
A mon tour, je le décerne au Cheval Endiablé qui m'aide à entretenir ce blog (et que j'aide aussi à tenir le sien) et puis, comme il reste 14 blogs à qui il doit être remis, et que je ne souhaite absolument pas trancher parmi les blogs amis car à mon avis tous le méritent, je vais reprendre une idée d'Elie qui a été de le décerner aux quatorze premiers commentaires.

Marabout

2008-11-09T19:49:00.000+01:00

Hello ! What do you say ?
Salut ! Qu'est-ce que vous dites ?

Okay. I see...
Oui, je vois...

Monkey thinking, Singe pensif

2008-11-08T11:06:00.000+01:00

Une photo prise au zoo de Tunis.
A picture from the Tunis zoo.

Chrysanthemum

2008-11-06T21:14:00.000+01:00

Dernières fleurs avant l'hiver, ils donnent une note de gaîté dans la grisaille automnale.
One of the least flowers before winter, it gives a cheerful note to the autum grey light.

Arc en ciel, Rainbow

2008-11-05T17:56:00.001+01:00

Des photos de saison, un arc en ciel tellement grand qu'il a fallu trois photos pour le publier en entier. Vous voilà au bord du Var, face à Nice -ouest.
Season pictures. The rainbow is so large that it has needed three pictures. It was close to the Var river, in front of Nice city.

Le retour du soleil.
The sun comes back.