Affichage des articles dont le libellé est pigeonnier. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est pigeonnier. Afficher tous les articles

mardi 3 mars 2009

Le pigeonnier de Brue Auriac (Var)

Construit en 1750, il compte un rez de chaussée et deux étages. Il mesure 22,5 m de haut et plus de 12 m de diamètre.
Built in 1750, it measures 22,5 m of height and more than 12 m of diameter.

Sur sa façade, il reste encore des carreaux de faïence destinés à empêcher les rats de grimper et de manger les pigeons.
On the facade, there are still earthenware stone floors intended to prevent the rats from climbing and from eating the pigeons.

Il fut le plus grand pigeonnier de France au XVIII° siècle.
It was the biggest dovecote of France in XVIII ° century.

jeudi 18 décembre 2008

Le pigeonnier de Brue Auriac

Brue Auriac est née de la réunion de deux village du nord ouest varois, Brue et Auriac.
Sur une colline se dresse l'un des plus grands pigeonniers d'Europe : 22,5 m de haut et 12,5 m de diamètre.
Il fut construit vers 1750. Il pouvait contenir jusqu'à 1500 pigeons.

Brue Auriac was born from from the meeting of two North-Western villages from the Var, Brue and Auriac.
On a hill, one of the biggest dovecotes of Europe: 22,5 m of height and 12,5 m of diameter.
It was built by 1750. He could contain up to 1500 pigeons.

Il reste encore des carreaux de faïence sur la façade. Comme ils étaient lisses, ils formaient une barrière infranchissables pour les rats.
There are still earthenware stone floors on the facade. As they were smooth, they formed a barrier unbridgeable for rats.