Bonjour !

Une statue découverte sur un pilier de portail.

Portrait

Gros plan sur une statue vue à Lacoste (Luberon)

Vieux métiers provençaux

Un extrait du défilé du comité de la Saint Eloi à Trets en Provence, le 14 juillet dernier

Gargouille à Saint Maximin la Sainte Baume

Prendra-t-il son envol ?

L'as-tu vu ?

Mais oui, le petit brun avec un chapeau et des lunettes...
The little man with glasses and a hat !

Vauvenargues, le château

Il fut construit au XVII° siècle.
Pablo Picasso en fit l'acquisition en 1958 et y vécut jusqu'en 1965.
Pour la première fois, le château sera ouvert au public cette année.

Le village d'Eze

Vu du fort de la Revère

Le fort de la Revère

Entre Nice et Monaco, le fort de la Rovère (1878-1883) faisait partie d'une ligne de défense : le système Séré de Rivières, avec batteries à la périphérie pour protéger les vallées.

Entre Nice et Monaco, le fort de la Rovère (1878-1883), qui faisait partie d'une ligne de défense : le système Séré de Rivières, avec batteries à la périphérie pour protéger les vallées.

Coucher de soleil sur la Sainte Baume, sunset on the Sainte Baume mountain

Fontvieille (13) le château de Montauban

Menton, la fête des citrons !

Avec bateau à roue et musicien jazz !
With paddle boat and jazz musician !

Le pigeonnier de Brue Auriac (Var)

Construit en 1750, il compte un rez de chaussée et deux étages. Il mesure 22,5 m de haut et plus de 12 m de diamètre.
Built in 1750, it measures 22,5 m of height and more than 12 m of diameter.

Sur sa façade, il reste encore des carreaux de faïence destinés à empêcher les rats de grimper et de manger les pigeons.
On the facade, there are still earthenware stone floors intended to prevent the rats from climbing and from eating the pigeons.

Il fut le plus grand pigeonnier de France au XVIII° siècle.
It was the biggest dovecote of France in XVIII ° century.

L'aqueduc de Roquefavour, The aqueduct of Roquefavour

L'aqueduc de Roquefavour fait partie du "Canal de Marseille." Il permet l'acheminement de l'eau de la Durance à Marseille.
Sa construction débuta en 1841 et s'acheva en 1847.

The aqueduct of Roquefavour is a part of the " Channel of Marseille. " It allows the routing of the water from the Durance to Marseille.
Its construction began in 1841 and ended in 1847.

La petite gare abandonnée

Une gare désaffectée, une voie ferrée où il ne passe plus de train depuis longtemps et qui se perd entre des arbres qui croissent sous le ciel bleu.

Maussane les Alpilles, la fontaine des quatre saisons (the four seasons fountain)

Un peu pressés (pour ne pas dire beaucoup), nous n'avons pas eu le loisir de photographier toutes les saisons. A poursuivre lors d'un autre passage
As we were in a hurry, we did not have time to take each season. Next time...

Monstre

Sur la façade de l'église Saint Trophime en Arles.
On the front of the Saint Trophime's church in Arles

Neige, mer et soleil, Snow, sea and sun

Au col de Vence. Merci à Claire pour cette photo qui m'a donné envie de vacances...
Pass of Vence. Thanks to Claire for this picture which makes me dream of holidays...

Pile ou face

Face, c'est une charmante fontaine,
On the first side, it's a fountain
Pile, elle révèle une dalle sculptée d'époque romaine. Je vous laisse admirer.
On the second one, a Roman carved slab. I let you see.

Sarcophage

Il date du VI° siècle. Il aurait contenu la dépouille de Saint Honorat.
Aujourd'hui, on peut l'admirer dans l'église Saint Trophime d'Arles.

It is from the VI ° century. It would have contained saint Honorat's skin.
Today, we can admire it in the church Saint Trophime of Arles.

L'amphithéatre d'Arles

Construit lors du premier siècle de notre ère, l'amphithéâtre d'Arles vient de subir un grand nettoyage. La pierre a retrouvé les couleurs claires qu'elle possédait il y a bien longtemps. Du beau travail !

Built during the first century AD, the amphitheatre of Arles has been cleaned. The stone shows the clear colours it possessed long ago. A beautiful work!